先公 là gì? Có phải là từ mà giới trẻ dùng để chửi giáo viên? 若者が先生を軽蔑？
Viet 卍 Man
Viet Nam Revengers ベトナムリベンジャーズ
Ba nơi có nhiều mỹ nữ nhất Nhật Bản / 日本三大美人
Viet 卍 Man
美人が多い都道府県ベスト３はどこ？
Đâu là 3 tỉnh có nhiều mỹ nữ nhất?
大和美人を紹介
Tôi sẽ giới thiệu mỹ nữ của đất nước ”Yamato” .
Contents
Trang số 2
今回は日本三大美人を紹介するよ
Lần này tôi sẽ giới thiệu 3 vùng đất có nhiều mỹ nữ của Nhật Bản
47の都道府県がある日本、
Trong 47 tỉnh của Nhật,
どこが日本三大美人だと思う？
Bạn nghĩ đâu là nơi có nhiều người đẹp nhất?
Trang số 3
最初に結論を言うな。
Khoan vội vã kết luận ngay từ đầu nhé.
日本三大美人は、秋田美人、京都美人、博多美人と言われているんだ。
Ba vùng được cho là có nhiều người đẹp ở Nhật là Akita, Kyoto, Hakata.
ベト卍は博多っ子だから修羅の国・福岡について今後も紹介していくぜ
Viet Man là người gốc Hakata nên tôi sẽ dần dần giới thiệu về Fukuoka – vùng đất tàn bạo
秋田美人 Người đẹp Akita
秋田美人 Người đẹp Akita
雪国の秋田美人はとても有名だ。太陽が出る時間が短く、色白な人が多いため美人が多いと言われている。
Những người đẹp Akita từ vùng đất băng giá vô cùng nổi tiếng. Nơi đây có nhiều người đẹp bởi làn da trắng tuyết vì ít chịu ảnh hưởng của ánh sáng mặt trời.
日本の色白の割合が22％
Tỷ lệ người có làn da trắng ở Nhật là 22 %
秋田県は約30%
Ở tỉnh Akita là khoảng 30 %
欧米は40%
Ở Mỹ là 40%
数字だけ見ても秋田は色白美人が多いよな！
Nhìn vào số liệu thôi thì cũng dễ hiểu tại sao Akita có nhiều mỹ nữ da trắng rồi nhỉ !
Nội dung video 1 動画の内容①
日本三大美人は、秋田美人、京美人、博多美人
Ba vùng có nhiều người đẹp nhất Nhật Bản là Akita, Kyoto và Hakata
ちなみに俺は博多っ子
À, tôi cũng là dân Hakata mà
まず最初に秋田美人を紹介しようと思う。
Đầu tiên tôi sẽ giới thiệu về người đẹp Akita.
まあ俺の印象な
Ừm theo ấn tượng của tôi thì…
秋田県は凄い遠いから、
Tỉnh Akita nằm ở xa quá
秋田美人と会うことってあんまなかったんだけど
nên chưa có cơ hội gặp người đẹp ở đây nhiều
最近１人会ったんだよね
Nhưng mà gần đây tôi đã gặp một người
外見もとても綺麗なんだけど
Người đó không chỉ có vẻ ngoài rất xinh đẹp
その方の内面がとても綺麗だと思った。
mà tâm hồn cũng vô cùng tốt.
凄い若いのに母親想いで
Cô ấy rất là trẻ thôi nhưng luôn nghĩ về mẹ
母親に恩返しをしたいと語ってて
Và muốn báo hiếu với mẹ
琴線「に」触れたよね
Thật sự tôi rất đồng cảm.
俺は母親を大切に出来ているのかな？とか
Và đã nghĩ rằng liệu mình có đối xử tốt với mẹ hay chưa?
秋田美人って外見もそうだけど
Nói đến người đẹp Akita thì chắc chắn không chỉ ở vẻ ngoài xinh đẹp
俺の印象は内面もとても綺麗だと思う。
Và theo tôi thì tâm hồn của họ cũng rất xinh đẹp.
京美人 Người đẹp Kyoto
京美人 Người đẹp Kyoto
京都に美人が多い理由は、着物文化や上品さ、肌が綺麗な人が多くいるからと聞く。
Lý do Kyoto có nhiều người đẹp được cho là vì ở đây có nhiều phụ nữ có làn da đẹp, sang trọng và văn hóa Kimono.
400年前の京都は日本の首都で様々な文化が現代にも残っており。
Kyoto từng là cố đô của Nhật Bản 400 năm trước và đã sản sinh ra nhiều văn hóa còn lưu giữ đến ngày nay.
その当時の誇りや、京都弁の癒しなどが京美人のブランドをつくっているのかもしれない。
Có lẽ chính niềm tự hào về giá trị cố đô ngày đó cùng sự nhẹ nhàng trong giọng Kyoto đã tạo nên thương hiệu cho các người đẹp Kyoto.
博多美人 Người đẹp Hakata
博多美人 Người đẹp Hakata –
イケメンと美女が日本一多いと言われている福岡県の博多
Hakata thuộc tỉnh Fukuoka là vùng đất được biết đến với nhiều mỹ nam và mỹ nữ.
博多弁も日本一可愛いと言われており、中洲は日本三大歓楽街の１つだし
Giọng Hakata cũng được cho là dễ thương nhất Nhật Bản, Nakasu cũng được xem là 1 trong 3 khu phố ăn chơi náo nhiệt nhất Nhật Bản.
九州の中心だから色んな地方から美人が集まっているのかもしれない
Có thể nói đây là trung tâm của Kyushu nên có nhiều người đẹp từ khắp mọi nơi đã đồ về
Nội dung video ２ 動画の内容⓶
京美人を紹介していきたい
Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu về người đẹp Kyoto
京都と言えば昔の日本の首都
Kyoto thì là cố đô của Nhật Bản
だから文化や色んな伝統が残っていて
Nên là ở đây còn lưu giữ được nhiều nét văn hóa và truyền thống
舞妓さんだったり上品な女性が多いイメージだよな
Chắc là mọi người sẽ nhớ hình ảnh những người phụ nữ sang trọng như Maiko chẳng hạn
だから日本三大美人の１つに数えられていると思う。
Nên là, tôi nghĩ đây là một trong những nơi có nhiều người đẹp nhất Nhật Bản.
俺も1年近く京都に住んでいたことがあってさ
À thì, trước đây tôi đã từng sống ở Kyoto gần một năm
当時は若かったから、全員美人に見えた。
Khi đó còn trẻ nên nhìn đâu cũng toàn mỹ nữ thôi.
Người đẹp Hakata 博多美人
最後は俺の故郷の博多美人だな
Cuối cùng là quê hương những người đẹp Hakata của tôi
福岡の博多には中洲って場所があって
Ở Hakata thuộc tỉnh Fukuoka có một nơi gọi là Nakasu.
日本三大歓楽街とも言われており
Đây là một trong ba nơi ăn chơi nổi tiếng nhất Nhật Bản
色んな地方から若い子が集まるんだよね。
Các người đẹp trẻ trung thì đến từ khắp mọi nơi
夜の街もあれば、大学や専門学校もあるし
Họ ở khắp trên các con phố đêm, trường đại học, trường nghề…
九州では1番大きな街
Là khu phố lớn nhất Kyushuu
だから美人が集まると言われているし
Nên, đây là nơi vô số người đẹp đổ về
博多弁は日本一可愛いと言われている。
Giọng Hakata cũng được xem là dễ thương nhất Nhật Bản.
ベトナム語の音声
ABOUT ME
Tôi tên là Việt Man. Năm nay tôi 33 tuổi.
Lý do tôi học tiếng Việt là vì ở công ty có nhiều người Việt. Thật ra một năm sau, tôi muốn vào cao học để nghiên cứu tiếng Việt. Tôi đã tốt nghiệp đại học khoa Việt Nam học. Nhưng mà do nhiều lý do tôi đã không thể học tiếng Việt trong 4 năm đại học nên bây giờ tôi rất hối hận.
Chính vì thế, từ bây giờ tôi bắt đầu học tiếng Việt chăm chỉ, sau đó tôi muốn nhắm đến mục tiêu vào cao học. Đây là mục tiêu của tôi.
